美联社休斯顿1969年7月20日电 美国星际航行员阿姆斯特朗今天晚上格林威治时间 2时 26分成了第一个登上月球的人。
电视观众紧张地观看了从月球发回的实况景象。
阿姆斯特朗说:“这对一个人说来是走了一小步,但对人类说来是跃出了一大步。”
接着阿姆斯特朗开始描述他自己留在月球表面“微小砂粒”上的脚印。
阿姆斯特朗说:“看来移动并不困难…··。走路没有困难。”
阿姆斯特朗又说:“我们这里基本上是一块非常平的地方。”
与此同时,阿姆斯特朗的伙伴奥尔德林在上面等着,接着走了下来。
阿姆斯特朗在到达舷梯之前必须从登月舱中爬出来。
电视图象立即被转播到休斯顿空间中心,再向全世界转播。
在阿姆斯特朗走下时,地球正好在他头顶上。
他说,他可以清楚地看到各种东西。
在阿姆斯特朗迈开具有历史意义的步子以及奥尔德林拍摄时,空间中心的医生说:“数据表明,登月球人员情况良好。”
阿姆斯特朗一度说:“这是非常令人感兴趣的,起先象是非常软的表面,后来又象是非常粘的。我想现在再试试另一种情况。”
后来,电视观众们再次听到他登上月球说的第一句话:“对一个人说来是一小步——对人类说来却是跃进了一大步。”
他说;“这里有些象美国西部,但却美极了。”
然后,在月球上行走的第一个人开始叙述他采集月球标本时的情况。
阿姆斯特朗在说到采集月球石头时还说:“我感到弯腰很困难。”
在电视的屏幕上,人们清楚地看到阿姆斯特朗背着氧气包在行走。在月球吸引力较小的状态下行走,步履不免有些跳跃。
然后,在奥尔德林为成为历史上第二个登月人作准备时,阿姆斯特朗准备为他拍摄。他准确地告诉奥尔德林从登月舱的梯子走下来的方向。
星期一早晨,格林威治时间3点15分,奥尔德林也踏上了月球表面。
奥尔德林随即向全世界电视观众播发了他下降时每走一步的情况。
奥尔德林的第一句话是:“美!真美!”
他说,他有生以来首次看到的这些景象,心中不免充满了“赞美的心情”。
两位登月行者在登月舱基地周围活动时,谈论了各自的感受。
奥尔德林说:“由于月球地面质地松软,我有一些向后倾倒的感觉。”
人类有史以来第一次听到自己的同类在月亮上实地描述月球环形山和月球岩石。不断有消息说,在全世界许多地方,电视接收效果极为良好。
阿姆斯特朗说:“顺便说一句,这些岩石都有一层十分细的粉状表面,相当滑。”
从地球上看他们,这两位宇航员象在作体操——作臂部运动体操。
他们说:“在月亮上行走时,双脚陷下去不到四分之一英寸。”
阿姆斯特朗和奥尔德林之间不得不用无线电保持联系,这是因为他们身穿宇航服,头戴宇航盔帽,用别的办法是无法交谈的。
自学提示
(1)人类首次登上月球,这是航天史上具有划时代意义的重大成就、美联社记者为了以最快速度报道这一事件,在一时无法实地采访的情况下,根据电视实况转播写出了这篇报道。注意此文的时效性和作者高度的新闻敏感。
(2)认知此文导语的特点;开j”1见山,简洁明快,短短一句话便把新闻事件中最重要、最精彩、最引人注目的事实报告给读者。
(3)此文多次引用两位宇航员的话。指出这些话所具有的新闻价值以及对增强报道的客观性、可信性、权威性的作用。
(4)认知此文段落多、句子短、具体形象、富有动感和与画面节奏协调一致的写作特色。
热点关注:
广东自考成绩查询【小程序查分】图文流程方式
广东省2020年1月自考成绩于3月31日公布